Решение Санкт-Петербургского УФАС России от 17.12.2010 г № Б/Н
Дата оглашения резолютивной части – 13 декабря 2010года
Дата изготовления решения в полном объеме – 17 декабря 2010 года
Комиссия Федеральной антимонопольной службы по Санкт-Петербургу (далее по тексту – Комиссия) по рассмотрению дела № К 05-246/10 о нарушениях антимонопольного законодательства в составе:
Матыцин Ю.А. - заместитель руководителя управления, председатель Комиссии;
Кондратенко М.И. - начальник отдела пресечения монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции, член Комиссии;
Левченко О.С. – главный государственный инспектор отдела пресечения монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции, член Комиссии,
рассмотрев дело №К05-246/10, возбужденное приказом от 30.11.2010 №594-ОВ по заявлению группы лиц в составе: Международной коммерческой компании «Бетон маркетинг Лимитед», ЗАО «Спецобслуживание» по признакам нарушения ООО «ЛАПСИ» пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции» (далее по тексту – Закон о защите конкуренции),
в присутствии представителей:
от Международной коммерческой компании «Бетон маркетинг Лимитед» - Кичиджи Виктор Николаевич, по доверенности от 22.02.2010, б/н;
от ЗАО «Спецобслуживание» - Балух С.В.;
от ООО «ЛАПСИ»:
- Назарова Екатерина Александровна по доверенности от 10.12.2010, б/н;
- Чернышев Константин Валерьевич по доверенности от 10.12.2010, б/н.
Установила:
1.В адрес Управления Федеральной антимонопольной службы по Санкт-Петербургу поступило заявление группы лиц в составе: Международной коммерческой компании «Бетон маркетинг Лимитед», ЗАО «Спецобслуживание» на действия ООО «ЛАПСИ», выразившиеся во введении в гражданский оборот детских товаров (детские коляски и автокресла) с использованием словесного обозначения «ABC DESING», сходного до степени смешения с комбинированным товарным знаком «ABC DESING», правообладателем которого на основании свидетельства № 350373 является Международная коммерческая компания «Бетон маркетинг Лимитед».
По результатам рассмотрения заявления в соответствии с приказом от 30.11.2010 №594-ОВ возбуждено дело № К05-246/10 и создана Комиссия по рассмотрению дела о нарушении антимонопольного законодательства.
Позиция Заявителя заключается в следующем:
Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед» является правообладателем комбинированного товарного знака «ABC DESING» по свидетельству №350373, приоритет от 15.03.2007, на основании договора переуступки от 27.08.2008 № РД0040174 заключенного с Беллингер Лимитед (Лондон). Товарный знак зарегистрирован по 12 и 27 классам МКТУ.
15.09.2008 Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед» (лицензиар) заключила лицензионный договор №3/08 на предоставление неисключительного права использования товарного знака по свидетельству №350373 с ООО «Опт-Юнион» (лицензиат).
После заключения лицензионного договора ООО «Опт-Юнион» начало поставлять на территорию Российской Федерации (далее – РФ) детские товары, относящиеся к 12 классу МКТУ.
Поставка детских товаров (коляски и автокресла) с использованием товарного знака «АВС DESIGN» осуществлялась лицензиатом ООО «Опт-Юнион» на основании гражданско-правовых договоров из Китая.
Реализациею ввезенных ООО «Опт-Юнион» детских товаров осуществляло в том числе ЗАО «Спецобслуживание», через сеть магазинов, использующих коммерческое обозначение «Здоровый малыш» (далее – торговая сеть).
Комбинированный товарный знак активно используется Заявителями с 15.03.2007 (дата приоритета) для индивидуализации товаров относящихся к 12 и 27 классам МКТУ, а также в рекламе.
Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед», учитывая наличие у ЗАО «Спецобслуживание» своей торговой сети по реализации детских товаров предоставила право использования словесного обозначения, зарегистрированного по свидетельству №350373 на территории РФ.
ЗАО «Спецобслуживание» является лицензиатом на основании лицензионного договора №09/СО/10 на использование товарного знака «ABC DESIGN» на территории Российской Федерации. Лицензионный договор заключен между Международной компанией «Бетон маркетинг Лимитед» (лицензиар) и ЗАО «Спецобслуживание» (лицензиат), зарегистрирован ФИПС №РД 0067983.
Аналогичный лицензионный договор заключен Международной компанией «Бетон маркетинг Лимитед» (лицензиар) с ООО «Голден Беби» (Санкт-Петербург).
Поставка детских товаров, относящихся к 12 классу МКТУ, с использованием товарного знака «ABC DESING» на территории РФ будет осуществляться ООО «Голден Беби» из Китая на основании заключенного контракта (договора) GL 2010-01 от 28.06.2010 с фирмой «Lerado Global (Macao Commercial Offshore) Ltd.» (Китай).
Из заявления следует, что Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед» иных лицензионных договоров на право использования словесного обозначения, зарегистрированного на основании свидетельства №350373 не заключала.
Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед» полагает, что исключительное право на комбинированный товарный знак, зарегистрированный по свидетельству № 350373 нарушено в результате его неправомерного использования ООО «ЛАПСИ» путем размещения в сети Интернет по адресу: www.kolyaskaspb.ru./ (Центр детских товаров) и на сайте http//www.Lapsi.ru.
На указанных сайтах размещена информация, о предлагаемых к продаже товаров (детские коляски), с использованием комбинированного товарного знака по свидетельству №350373, т.е. указанные товар (детские коляски, автокресла) вводится в гражданский оборот ООО «ЛАПСИ» на территории РФ с незаконным использованием результатов интеллектуальной собственности, что не допускается п.4 ч.1 ст.14 Закона о защите конкуренции.
Заявитель полагает, что незаконное использование товарного знака потенциально предоставляет ООО «ЛАПСИ» существенные конкурентные преимущества как вследствие известности данного обозначения, так и вследствие его рыночной стоимости.
По мнению заявителей, действия ООО «ЛАПСИ» являются недобросовестной конкуренцией.
3.Позиция Ответчика заключается в следующем:
Из письма ООО «ЛАПСИ» вх.№11464 от 27.09.2010 следует: «ООО «ЛАПСИ» заключен контракт №5-2009 RUS от 16.10.2009 с ABC DESI G NGmbH на поставку товаров. Согласно вышеуказанному контракту производится поставка товаров под фирменным знаком Lapsi, производимых немецкой фирмой «ABC DESIGN GmbH». Правообладателем товарного знака Lapsi является ООО «ЛАПСИ».
Фотографии колясок Lapsi, полученных от ABC DESIGN GmbH, размещены на сайте компании для интернет - продаж.
На заседании Комиссии Санкт-Петербургского УФАС России 13.12.2010 представители ООО «ЛАПСИ» отрицали факт недобросовестной конкуренции, и, соответственно, факт размещения ООО «ЛАПСИ» на сайте http//www.Lapsi.ru словесного обозначения «ABC DESIGN».
Со слов представителей ООО «ЛАПСИ», администратором сайта http//www.Lapsi.ru является физическое лицо – Неудачин Игорь Борисович.
Словесное обозначение «ABC DESIGN» использовалось на сайте с целью указания на производителя продукции.
4.Материалами дела установлено:
В рамках рассмотрения заявления, поступившего от группы лиц в составе: Международной коммерческой компании «Бетон маркетинг Лимитед», ЗАО «Спецобслуживание», проведена проверка сайта размещённого в сети Интернет по адресу: http//www.Lapsi.ru, с целью установления факта использования на указанном сайте товарного знака «ABC DESIGN» или сходного с ним обозначения.
В ходе проверки установлено:
При вводе в строку поиска словесного обозначения «abc» в качестве результатов поиска выводятся 3 ссылки на страницы указанного сайта: «О нас», «Коляска 2 в 1 Jetem 4 TECH», «Коляска для двойни Jetem Zoom», содержащие обозначение «ABC DESIGN».
4.1.Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед» - хозяйствующий субъект, так как является коммерческой организацией, что подтверждается свидетельством №72,339, выданным регистрационной палатой для регистрации международных коммерческих организаций компаний в Белиз-Сити.
ЗАО «Спецобслуживание» - хозяйствующий субъект, так как является коммерческой организацией, что подтверждено выпиской из ЕГРЮЛ, выданной 05.10.2010. Дата регистрации юридического лица 06.06.1997.
Видами деятельности общества являются: прочая оптовая, розничная торговля и торговля по образцам детскими товарами;
ООО «ЛАПСИ» - хозяйствующий субъект, так как является коммерческой организацией, что подтверждено выпиской из ЕГРЮЛ, выданной 07.05.2010. Дата регистрации юридического лица 05.10.2005.
Заявители и Ответчик по настоящему делу являются конкурентами на рынке розничной реализации детских товаров, относящихся к 12 классу МКТУ.
4.2.Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед» является правообладателем комбинированного товарного знака «ABC DESIGN» по свидетельству №350373, приоритет от 15.03.2007, на основании договора переуступки от 27.08.2008 № РД0040174.
Комбинировнный товарный знак по свидетельству №350373 зарегистрирован по следующим классам МКТУ:
12 – велосипеды, в том числе велосипеды трехколесные; верх откидной для детских колясок; колеса для велосипедов; коляски детские; санки; седла для велосипедов; сетки багажные; сетки защитные для велосипедов;
27 – ковры; коврики развивающие для детей; подстилки мягкие гимнастические.
Комбинированный товарный знак по свидетельству №350373 представляет собой стилизованное изображение: раскрытой книги с квадратными черными страницами которые имеют внутреннюю белую обводку и скругленные углы. В центре левой страницы книги размещено изображение трех воздушных шариков белого цвета, расположенных на разных уровнях, к которым на нитках прикреплены буквы «А»,«В», «С», выполненные оригинальным шрифтом. В центре правой страницы размещен словесный элемент: «ABC DESING», выполненный стандартным шрифтом латинского алфавита буквами белого цвета, размещен на двух строчках.
4.3.Лицензионный договор на использование товарного знака «ABC DESIGN» между Международной компанией «Бетон маркетинг Лимитед» и ООО «ЛАПСИ» отсутствует.
4.4.На сайте, размещённом в сети Интернет по адресу: http//www.Lapsi.ru на странице «коляски» размещалась следующая информация и графическое изображение, содержащие предложение к продаже:
Изображение детских колясок (товаров относящихся к 12 классу МКТУ), с использованием, раскрытой книги с квадратными черными страницами которые имеют внутреннюю белую обводку и скругленные углы. В центре левой страницы книги размещено изображение трех воздушных шариков белого цвета, расположенных на разных уровнях, к которым на нитках прикреплены буквы «А»,«В», «С»; обозначения ABC DESIGN выполненное в одну строчку стандартным шрифтом латинского алфавита, ниже указывалось (Lapis).
«Представляем Вам ABC дизайн под брендом Lapis ABC дизайн – относительно молодая компания, зарекомендовавшая себя как несомненный лидер …».
Данная информация и графическое изображение носит рекламный характер, при этом используется сходное до степени смешения словесное обозначение ABC дизайн с комбинированным товарным знаком «ABC DESIGN». При этом имеет место тождество словесных обозначений и фонетическое и смысловое.
Факт размещения информации на сайте http//www.Lapsi.ru, подтверждается нотариально заверенным протоколом осмотра сайта.
Следует отметить, что упомянутая цитата позиционирует ООО «ЛАПСИ» как «Lapis ABC дизайн – относительно молодая компания», что может вводить в заблуждение потенциальных потребителей продукции, для индивидуализации которой зарегистрирован товарный знак «ABC DESIGN».
4.5.Согласно экспертному заключению патентного поверенного Поповой Людмилы Ивановны о наличии сходства до степени между комбинированным товарным знаком «ABC DESIGN» по свидетельству №350373 и словесным обозначением «ABC DESIGN»:
1.Словесное обозначение «ABC DESIGN» является сходным до степени смешения с комбинированным товарным знаком «ABC DESIGN» по свидетельству №350373.
2.Использование обозначения «ABC DESIGN» при предложении о продаже товаров 12 класса МКТУ (детские коляски) нарушает исключительные права правообладателя товарного знака «ABC DESIGN» по свидетельству №350373.
4.6.Представители ООО «ЛАПСИ» на заседании Комиссии 13.12.2010 отрицали факт использования на сайте http//www.Lapsi.ru, словесного обозначения «ABC DESING».
Со слов представителей ООО «ЛАПСИ» на упомянутом сайте использовалось фирменное наименование производителя.
Необходимо отметить, что на сайте http//www.Lapsi.ru имеется следующая информация: в разделе «О нас - … ABC Design- Lapsi (Германия)..». Из контракта №5-2009RUS от 16.10.2009 следует, что фирменное наименование производителя (Германия) ABC DESIGN GmbH. Факт размещения вышеупомянутой информации подтверждается актом Санкт-Петербургского УФАС России от 15.11.2010 №05/12489 .
В соответствии со ст. 54, ст.1473 Гражданского Кодекса Российской Федерации фирменное наименование должно содержать указание на организационно-правовую форму. На упомянутом выше сайте указание на организационно-правовую форму компании производителя отсутствует, а употребляется словосочетание: «ABC Design- Lapsi (Германия)».
Согласно представленной ООО «ЛАПСИ» грузовой таможенной декларации на территорию РФ товары 12 класса МКТУ (коляски детские) ввозятся из Гонконга (ДЖЕНЕРАЛ ЧИЛДРЕНС ПРОДАКТС ИНК (является производителем ввозимой продукции), с указание изготовителя: ABC DESIGN GmbH, под товарным знаком LAPSI.
4.7.Таким образом, ООО «ЛАПСИ» осуществляет свою торговую деятельность, используя словесное обозначение «ABC DESING», сходное до степени смешения со словесной частью «ABC DESIGN» комбинированного товарного знака, по свидетельству №350373 правообладателем которого по договору уступки от 27.08.2008 № РД 0040174 является конкурирующий хозяйствующий субъект, при этом данное словесное обозначение выполнено сходным шрифтом и в цветовой гамме, используемой конкурентом.
В соответствии со статьёй 9 Закона «О защите конкуренции», Международная коммерческая компания «Бетон маркетинг Лимитед», ЗАО «Спецобслуживание» являются участниками одной группы лиц.
По смыслу нормативных положений, определяющих понятие «группа лиц», с позиций антимонопольного законодательства группа лиц рассматривается как один хозяйствующий субъект, действующий в едином экономическом интересе.
В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 14 Закона «О защите конкуренции», не допускается недобросовестная конкуренция, в том числе продажа, обмен или иное введение в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
В соответствии с пунктом 5 части 2 статьёй 1484 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак, принадлежит исключительное право использования товарного знака, которое может быть осуществлено, в том числе и в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе. В соответствии с частью 3 статьи 1484 никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован.
Согласно пункта 2 статьи 1486 ГК РФ, использованием товарного знака признается его использование правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основании лицензионного договора в соответствии со статьёй 1489 ГК РФ.
Вследствие отсутствия лицензионного договора между Международной компанией «Бетон маркетинг Лимитед» и Ответчиком, имеют место убытки в форме упущенной выгоды в связи с отсутствием платежей по лицензионному соглашению.
Кроме того, использование известного товарного знака может привлекать внимание потенциальных покупателей и стимулировать продажи недобросовестного конкурента в ущерб интересам законного правообладателя его и лицензиатом (ЗАО «Спецобслуживание» ООО «Голден Беби»).
Следует отметить, что на территории РФ лицензиат (ЗАО «Спецобслуживание) использует словесное обозначение «ABC DESIGN», зарегистрированное по свидетельству №350373, в своей хозяйственной деятельности, а именно указывая его на товарах (детские коляски, автокресла), рекламных вывесках, а также при размещении рекламы в СМИ.
Действия ООО «ЛАПСИ», выразившиеся в использовании при реализации детских товаров словесного и графического обозначений: ABC DESIGN, ABC дизайн, сходных до степени смешения с комбинированным товарным знаком, правообладателем которого по свидетельству №350373 является Международная компания «Бетон маркетинг Лимитед», могут причинить убытки заявителю.
Данные действия противоречат ст.10 bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности, в соответствии с которой актом недобросовестной конкуренции считается всякий акт конкуренции, противоречащий честным обычаям в промышленности, торговых делах.
Действия ООО «ЛАПСИ» направлены на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и с учетом статьи 4, пункта 4 части 1 статьи 14 Закона «О защите конкуренции» данные действия могут быть квалифицированы как недобросовестная конкуренция.
Принимая во внимание указанные обстоятельства и, руководствуясь статьёй 23, частью 1 статьи 39, частями 1-4 статьи 41, частью 1 статьи 49 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции», Комиссия
Решила:
1.Признать в действиях ООО «ЛАПСИ», выразившихся во введении в оборот детских товаров, относящихся к 12 классу МКТУ, с незаконным использованием словесных обозначений ABC DESIGN, ABC дизайн, сходных до степени смешения с комбинированным товарным знаком «ABC DESIGN» зарегистрированным на основании свидетельства №350373 и принадлежащим Международной компании «Бетон маркетинг Лимитед», нарушение пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ «О защите конкуренции».
2.Выдать ООО «ЛАПСИ» предписание о прекращении недобросовестной конкуренции.
Председатель Комиссии:
Ю.А. Матыцин
Члены Комиссии:
М.И. Кондратенко
О.С. Левченко
Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия.