Письмо ГУ ЦБ РФ по Санкт-Петербургу от 30.06.2006 г № 19-2-2/5903
О применении валютного законодательства
Настоящим доводим до сведения разъяснения, содержащиеся в письме Департамента финансового мониторинга и валютного контроля Банка России от 23.06.2006 N 12-1-3/1357:
ВОПРОС.В соответствии с п. 28 ст. 2 Федерального закона РФ от 08.12.2003 N 164-ФЗ "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности" под экспортом товара понимается "вывоз товара с таможенной территории Российской Федерации без обязательства об обратном ввозе"; понятие экспорта товара не связано с таможенным режимом, под который помещается вывозимый товар. В то же время, как следует из разъяснений, содержащихся в информационном письме Департамента финансового мониторинга и валютного контроля Банка России N 34 от 06.03.2006 (п. 3), договор, в соответствии с которым осуществляется бункеровка топливом судов нерезидентов в российских портах, не является внешнеторговым.
Исходя из изложенного просим разъяснить, какой код вида валютной операции необходимо указывать в справках о валютных операциях при отражении поступлений в иностранной валюте от нерезидентов на счета резидентов по договорам бункеровки топливом судов нерезидентов в российских портах.
Также дополнительно просим разъяснить, каковы должны быть действия уполномоченного банка, если по вышеупомянутым договорам ранее (до выхода информационного письма Департамента финансового мониторинга и валютного контроля Банка России N 34) клиенту был оформлен паспорт сделки. Необходимо ли корректировать в базе данных по валютным операциям и в документах валютного контроля ранее указанный код валютной операции?
ОТВЕТ. В соответствии с пунктами 3.1 и 3.1.1 Инструкции Банка России от 15.06.2004 N 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций и оформления паспортов сделок" (далее - Инструкция N 117-И) действие установленного разделом II Инструкции N 117-И порядка оформления паспорта сделки распространяется, в частности, на валютные операции между резидентом и нерезидентом, заключающиеся в осуществлении расчетов и переводов за вывозимые с таможенной территории Российской Федерации или ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации товары, по внешнеторговому договору (контракту), заключенному между резидентом (юридическим лицом и физическим лицом - индивидуальным предпринимателем) и нерезидентом.
Учитывая, что при бункеровке судов нерезидентов топливом в российских портах указанное топливо вывозится с таможенной территории Российской Федерации в таможенном режиме "перемещение припасов", а не в таможенном режиме "экспорт", оформления ПС при осуществлении расчетов и переводов между резидентом и нерезидентом за бункеровку судов нерезидентов в российских портах не требуется.
Разъяснение указанного вопроса содержится в информационном письме N 34 Департамента финансового мониторинга и валютного контроля (вопрос 3).
В справке о валютных операциях поступления иностранной валюты, зачисляемые на счета резидентов в уполномоченных банках от нерезидентов по договорам бункеровки топливом, идентифицируются с кодом вида валютной операции - 13010.
Поскольку при осуществлении расчетов и переводов между резидентом и нерезидентом по договорам бункеровки топливом не требуется оформление ПС, то, по мнению департамента, ранее оформленные по соответствующим договорам ПС могут быть на основании заявления резидента закрыты банком ПС в порядке, установленном банком ПС по согласованию с клиентом.
В этом случае рекомендуем в разделе 5 ПС в поле "Основание" указывать в качестве признака закрытия указанного ПС символы "XXX".
При этом указание банком ПС кода основания закрытия ПС - 3.18.2, по мнению департамента, не будет являться нарушением требований Инструкции N 117-И.
В вышеуказанном случае корректировка уполномоченным банком кода вида валютной операции, ранее отраженного в базе данных по валютным операциям, может быть осуществлена уполномоченным банком в порядке, согласованном с резидентом.
Заместитель начальника
Главного управления
Центрального банка РФ
по Санкт-Петербургу
Н.Ю.Филиппова