Решение Санкт-Петербургского УФАС России от 11.05.2010 г № Б/Н

Дата оглашения резолютивной части - 27 апреля 2010 года
Дата изготовления решения в полном объеме - 11 мая 2010 года
Комиссия Федеральной антимонопольной службы по Санкт-Петербургу (далее по тексту - Комиссия) по рассмотрению дела №К05-40/10 о нарушениях антимонопольного законодательства в составе:
Соколова И.П. - заместитель руководителя управления, председатель Комиссии;
Тягунова Н.И. - заместитель начальника отдела пресечения монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции, член Комиссии;
Левченко О.С. - главный государственный инспектор отдела пресечения монополистической деятельности и недобросовестной конкуренции, член Комиссии;
рассмотрев дело №К05-40/10, возбужденное приказом от 23.03.2010 № 97-ОВ по заявлению ЗАО "Петербургский тракторный завод" (198097, Санкт-Петербург, пр.Стачек, д.47) по признакам нарушения ООО "Десла" (190068, Санкт-Петербург, ул.Садовая, д.53) пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ "О защите конкуренции" (далее по тексту - Закон о защите конкуренции),
Установила:
1.В адрес управления Федеральной антимонопольной службы по Санкт-Петербургу поступило заявление (вх.№1754 от 25.02.2010) ЗАО "Петербургский тракторный завод" (далее по тексту - Заявитель) о действиях ООО "Десла" (далее по тексту - Ответчик), выразившихся в использовании в сети Интернет словесного обозначения "Кировец", сходного до степени смешения с товарным знаком "Кировец", правообладателем которого является ЗАО "Петербургский тракторный завод".
По результатам рассмотрения заявления в соответствии с приказом от 23.03.2010 №97-ОВ возбуждено дело № К05-40/10 и создана Комиссия по рассмотрению упомянутого дела о нарушении антимонопольного законодательства. Дело №К05-40/10 назначено к рассмотрению определением Санкт-Петербургского УФАС России от 29.03.2010 №05/2611 на 27.04.2010.
2.Из документов, представленных Заявителем следует:
2.1.ЗАО "Петербургский тракторный завод" является правообладателем зарегистрированного в установленном порядке товарного знака в виде словесного обозначения "КИРОВЕЦ" по свидетельству №273905 с приоритетом от 18.08.2003, приобретенного по договору об уступке товарного знака от 28.01.2005 №8164, заключенному между ОАО "Кировский Завод" и ЗАО "Петербургский тракторный завод".
Товарный знак зарегистрирован по следующим классам МКТУ:
Класс 07: (экскаваторы, бульдозеры, машины для строительства дорог, дорожные каики, копатели, краны подъемные, устройства погрузочно-разгрузочные, сельскохозяйтвенные машины, бороны, плуги косилки);
Класс 12: автоприцепы, тележки, повозки, тракторы;
Класс 37: ремонт транспортных средств, техническое обслуживание транспортных средств, ремонт и техническое обслуживание автомобилей, установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования.
Товарный знак "Кировец" активно используется заявителем при маркировке производимых товаров, а также в рекламе своей продукции.
2.2.При вводе словосочетания "трактор кировец" в строку поиска поисковой системы Яндекс, доступ к которой осуществляется по адресу www.yandex.ru, на страницах, отображающих результаты поиска, появляется контекстная реклама: ""Кировец". Все запчасти, трактора Поставка запчастей, тракторов "Кировец" всех моделей www.desla1.front.ru" со ссылкой на информационный ресурс, расположенный в сети Интернет по адресу www.desla1.front.ru и содержащий сведения о деятельности ООО "Десла". Появление контекстной рекламы ООО "Десла" при введении в поисковую строку словосочетания "трактор кировец" достигается за счет использования данного словосочетания в качестве ключевых слов при заказе контекстной рекламы у ООО "Яндекс" и в тексте самого рекламного объявления.
Контекстная реклама размещается в результатах поиска через поисковые системы в ответ на запрос, заданный пользователем, а также в результатах поиска по любым другим сайтам на заданное ключевое слово. То есть показы данной рекламы адресуется целевой аудитории Интернета, которая разыскивает конкретный товар или услугу, формулируя свой запрос "трактор кировец" в поисковой строке.
Система "Яндекс.Директ" разработана ООО "Яндекс" для размещения контекстной рекламы в результатах поиска по Интернету или на страницах сайтов, входящих в рекламную сеть Яндекса, если тематика рекламы соответствует заданному запросу или интересам пользователя. В рекламную сеть Яндекса входят такие порталы и сайты объявлений как: "Mail.ru"; "aport.ru"; "agrobiznes.ru", "irr.ru"; "yellow-pages.ru" и многие другие.
Протоколами осмотра и исследованиями письменных и вещественных доказательств, составленными нотариусом Оруджевым С.Т. (Лицензия №262 от 13.05.2009 года), номера в Реестре В-63, В-64, зафиксированы факты размещения рекламы сайта ООО "Десла" через систему размещения контекстной рекламы на сайте ООО "Яндекс" в разделе "Яндекс.Директ" (http://direct.yandex.ru).
На сайте www.desla1.front.ru размещена информация о деятельности ООО "Десла":
"Направление деятельности предприятия:
1.Поставка новых тракторов "Кировец" (аналог) всего модельного ряда: К-700А, К-701, К-702 МА ПК-6, БКУ, УДМ, К-744РТ
2.Поставка запасных частей к тракторам "Кировец""
В прайс-листах представлен полный перечень выпускаемой продукции и запасных частей с ценами с 01 января 2010 года.
ООО "Десла" занимается продажей тракторов и спецтехники 5 тягового класса и предлагает на сайте к продаже тракторы "Кировец" (аналоги). Сайт www.desla1.front.ru, на котором есть предложения к продаже товара, продвигается с помощью контекстной рекламы с использованием счет обозначений "Кировец" и "трактор "Кировец", и внимание потенциального покупателя привлекается именно к данным ключевым словам.
Использование ООО "Десла" словесного обозначения "Кировец", идентичного принадлежащему ЗАО "Петербургский тракторный завод" товарного знака - "Кировец", вводит потребителей в заблуждение. ООО "Десла", действуя в гражданском обороте для собственных коммерческих целей на рынке однородных с ЗАО "Петербургский тракторный завод" товаров и услуг, незаконно использует обозначение "Кировец".
Позиция ООО "Десла":
Из письма (исх№1 от 09.03.2010) ООО Десла", поступившего в адрес Санкт-Петербургского УФАС России (вх.№2193 от 09.03.2010), следует:
" …Обществом были устранены все упоминания о зарегистрированном товарном знаке на странице в сети Интернет подконтрольной нашей организации. Также было удалено данное слово из ключевых в поисковых системах…"
4.Материалами дела установлено:
В своем письме ООО "Десла" подтверждает, что страница, расположенная в сети Интернет по адресу www.desla1.front.ru, подконтрольна обществу.
Прилагаемые к письму ООО "Десла" распечатки страниц, расположенных в сети Интернет по адресу www.desla1.front.ru и поисковых систем, после исправления свидетельствуют о добровольном устранении признаков нарушения ООО "Десла".
При вводе в поисковую строку системы "Яндекс" словосочетания: десла-Кировец в результатах поисковых систем обнаружено:
ООО ДЕСЛА
ООО ДЕСЛА 0 / 3. Страна: Россия. Регион: Санкт-Петербург. Комплектующие для Кировца и тракторов.
grainboard.ru/litecat/details?id=202081 сохраненная копия
Кировец -... ряда К-700А, К-701, К-702 МА ПК-6. ООО "Десла-Кировец", (812)235...
Кировец - поставка запчастей к тракторам Кировец всего модельного ряда К-700А, К-701, К-702 МА ПК-6. ООО "Десла-Кировец", (812)235-1051, Кировец запчасти, Запчасти Кировец, Трактор Кировец, Кировец К-700А, Кировец К-701, Кировец К-702 МА ПК-6...
005.rusvaz.ru/3189.html сохраненная копия еще с сайта
Десла, ООО Санкт-Петербург
Адрес: 197198 Россия, Санкт-Петербург, Лиговский, 240. Тел: (812) 235-10-51. Поставка запчастей для Кировца. Кировец-К-702, К-700А, К-701. Комплектующие для Кировца и тракторов.
www.product.ru/VFULLFIRMS.asp?ID=Пњk9 Жw3иЙн сохраненная копия еще с сайта
Кировец - поставка запчастей к тракторам Кировец
ООО `Десла-Кировец`, (812)235-1051, Кировец запчасти, Запчасти Кировец, Трактор Кировец, Кировец К-700А, Кировец К-701, Кировец К-702 МА ПК-6, Кировец запчасти, Запчасти Кировец, Кировец запасные части, Запчасти к...
www.sabrina.ru/link_details.php?n=9273 сохраненная копия еще с сайта
КИРОВЕЦ Запчасти, Новые трактора КИРОВЕЦ // РОССИЯ: Санкт-Петербург...
ООО "ДЕСЛА" предлагает новые запасные части к тракторам семейства " Кировец " производства ОАО " Кировский завод " ( ЗАО " Петербургский тракторный завод " ) : К-700А, К-701, К-702 ( ПК-6, УДМ, БКУ ), К-703,К-744.
www.agroru.com/doska/364641.htm сохраненная копия еще с сайта
Кировец -... ряда К-700А, К-701, К-702 МА ПК-6. ООО "Десла-Кировец", (812)235...
Кировец - поставка запчастей к тракторам Кировец всего модельного ряда К-700А, К-701, К-702 МА ПК-6. ООО "Десла-Кировец", (812)235-1051, Кир.
ridder.moy.su/dir/1-1-0-2 сохраненная копия еще с сайта .
Разместить объявление по запросу "десла кировец"
"десла кировец" в картинках
Все картинки →
На странице имеется ссылка: ООО "Десла Кировец".
На основании изложенного следует, что по состоянию на 22.03.2010 ООО "Десла", продолжает использовать словесное обозначение "Кировец" в сети Интернет при предложении к продаже трактора Кировец и запасных частей к ним, что способствует продвижению на рынке товара, реализуемого ООО "Десла" в его коммерческих интересах. Действия ООО "Десла" по использованию словесного обозначения "Кировец" в сети Интернет способны причинить ущерб Заявителю.
В соответствии со ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:
1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;
2) при выполнении работ, оказании услуг;
3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;
5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Согласно положениям статьи 10 bis Конвенции по охране промышленной собственности от 20.03.1883, а также статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 N 135-ФЗ "О защите конкуренции", подлежат запрету все действия, способные каким бы то ни было способом вызвать смешение в отношении предприятия, продуктов или промышленной или торговой деятельности конкурента.
Из материалов дела следует, что ЗАО "ПТЗ" является правообладателем товарного знака "КИРОВЕЦ" по свидетельству № 273905, зарегистрированному в отношении 07, 12, 37 классов международного классификатора товаров и услуг, приобретенному на основании договора уступки.
Класс 07: (экскаваторы, бульдозеры, машины для строительства дорог, дорожные каики, копатели, краны подъемные, устройства погрузочно-разгрузочные, сельскохозяйтвенные машины, бороны, плуги косилки);
Класс 12: автоприцепы, тележки, повозки, тракторы;
Класс 37: ремонт транспортных средств, техническое обслуживание транспортных средств, ремонт и техническое обслуживание автомобилей, установка, ремонт и техническое обслуживание машинного оборудования.
Лицензионный договор на использование товарного знака "Кировец" между ЗАО "ПТЗ" и ООО "Десла" отсутствует.
Документов, подтверждающих закупку самоходных машин производства ЗАО "Петербургский тракторный завод", не представлено.
В соответствии с пунктом 4 части 1 статьи 14 Закона "О защите конкуренции", не допускается недобросовестная конкуренция, в том числе продажа, обмен или иное введение в оборот товара, если при этом незаконно использовались результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации продукции, работ, услуг.
Вследствие отсутствия лицензионного договора между Заявителем и Ответчиком, имеют место убытки в форме упущенной выгоды в связи с отсутствием платежей по лицензионному соглашению.
Кроме того, использование известного товарного знака может привлекать внимание потенциальных покупателей сельскохозяйственной техники (самоходных машин) и стимулировать продажи недобросовестного конкурента в ущерб интересам законного правообладателя.
Таким образом, действия ООО "Десла", выразившиеся в использовании в сети Интернет словесного обозначения "Кировец", являющегося товарным знаком, принадлежащим ЗАО "Петербургский тракторный завод", могут причинить убытки заявителю.
Данные действия противоречат ст.10 bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности, в соответствии с которой актом недобросовестной конкуренции считается всякий акт конкуренции, противоречащий честным обычаям в промышленности, торговых делах.
Действия ООО "Десла", направленные на получение преимуществ при осуществлении предпринимательской деятельности, противоречат обычаям делового оборота, требованиям добропорядочности, разумности и справедливости и с учетом статьи 4, пункта 4 части 1 стать 14 Закона о защите конкуренции данные действия могут быть квалифицированные как недобросовестная конкуренция.
Принимая во внимание указанные обстоятельства и, руководствуясь статьёй 23, частью 1 статьи 39, частями 1-4 статьи 41, частью 1 статьи 49 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ "О защите конкуренции", Комиссия
Решила:
1.Признать в действиях ООО "Десла" нарушение пункта 4 части 1 статьи 14 Федерального закона от 26.07.2006 №135-ФЗ "О защите конкуренции", выразившееся в использовании словесного обозначения "Кировец", правообладателем которого является ЗАО "Петербургский тракторный завод", на сайте www.desla1.front.ru подконтрольном ООО "Десла".
2.Выдать ООО "Десла" предписание о прекращении недобросовестной конкуренции, для чего не допускать использование словесного обозначения "Кировец" при введении в оборот товаров, приобретённых у других поставщиков, кроме законного правообладателя товарного знака "Кировец".
3.Передать материалы дела №К05-40/10 уполномоченному должностному лицу для рассмотрения вопроса о привлечении ООО "Десла" к административной ответственности.
Председатель Комиссии:
И.П. Соколова
Члены Комиссии:
Н.И. Тягунова
О.С.Левченко

Решение может быть обжаловано в течение трех месяцев со дня его принятия.