Письмо ГУ ЦБ РФ по Санкт-Петербургу от 24.12.2005 г № 19-4-02/11285
О применении Инструкции Банка России N 117-И
Главное управление Центрального банка Российской Федерации по Санкт-Петербургу доводит до сведения разъяснения Департамента финансового мониторинга и валютного контроля Банка России (далее по тексту - Департамент) от 06.12.2005 N 12-1-3/2986 по вопросам применения Инструкции Банка России от 15.06.2004 N 117-И "О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок" (далее по тексту - Инструкция N 117-И):
ВОПРОС.Оформляются ли паспорта сделок (ПС) на валютные операции по контрактам, предусматривающим поставку нерезидентами российским воздушным судам бортпитания и горюче-смазочных материалов (ГСМ) в аэропортах зарубежных стран? Если оформляются, то по какому коду вида контракта?
Коды из какой группы Перечня валютных операций клиентов уполномоченных банков (приложение 2 Инструкции N 117-И) следует использовать при кодировании валютных операций клиентов банка, связанных с платежами за бортпитание и ГСМ, в указанном выше случае?
ОТВЕТ. В соответствии с п. 3.1 Инструкции N 117-И действие установленного разделом II Инструкции N 117-И порядка оформления ПС распространяется, в частности, на валютные операции между резидентом и нерезидентом, заключающиеся в осуществлении расчетов и переводов за вывозимые с таможенной территории Российской Федерации или ввозимые на таможенную территорию Российской Федерации товары, а также выполняемые работы, оказываемые услуги, передаваемую информацию и результаты интеллектуальной деятельности, в том числе исключительные права на них, по внешнеторговому договору (контракту), заключенному между резидентом (юридическим лицом и физическим лицом - индивидуальным предпринимателем) и нерезидентом.
В соответствии с п. 4 ст. 2 Федерального закона от 08.12.2003 N 164-ФЗ "Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности" (далее - Федеральный закон N 164-ФЗ) под внешнеторговой деятельностью понимается деятельность по осуществлению сделок в области внешней торговли товарами, услугами, информацией и интеллектуальной собственностью.
Согласно п. 7 ст. 2 Федерального закона N 164-ФЗ внешняя торговля товарами - это импорт и(или) экспорт товаров.
Ст. 264 Таможенного кодекса Российской Федерации установлено, что перемещение припасов - это таможенный режим, при котором товары, предназначенные для использования на морских (речных) судах, воздушных судах и в поездах, используемых для платной международной перевозки пассажиров либо для платной или бесплатной международной промышленной либо коммерческой перевозки товаров, а также товары, предназначенные для продажи членам экипажей и пассажирам таких морских (речных) судов, воздушных судов, перемещаются через таможенную границу без уплаты таможенных пошлин, налогов и без применения запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешнеторговой деятельности.
Учитывая, что при обслуживании российских самолетов в зарубежных аэропортах происходит прежде всего поставка товара - заправка топлива, питание экипажа, и в случае, если указанный товар ввозится на таможенную территорию Российской Федерации в таможенном режиме "перемещение припасов", а не в таможенном режиме "импорт" (т.е. не происходит импорта товара), оформление ПС в этом случае не требуется.
В указанном случае при кодировании валютных операций проставляется код вида валютных операций - 12060.
ВОПРОС.Если в договоре на поставку бортпитания и ГСМ предусмотрено оказание услуг по наземному обслуживанию российских воздушных судов в аэропортах зарубежных стран, по какому коду вида контракта оформляется ПС (4 или 9) и как следует кодировать валютную операцию в случае невозможности выделить в подтверждающих документах стоимость припасов и стоимость услуг?
ОТВЕТ. В случае если в договоре на поставку бортпитания и ГСМ также предусмотрено оказание услуг по наземному обслуживанию российских воздушных судов в аэропортах зарубежных стран, то в соответствии с требованиями п. 3.1 Инструкции N 117-И резиденту необходимо оформить ПС. В данном случае ПС оформляется с кодом вида контракта 4. Код валютной операции проставляется в зависимости от ее вида из раздела 21 Перечня валютных операций (приложение 2 к Инструкции N 117-И).
Заместитель начальника
Главного управления
Центрального банка РФ
по Санкт-Петербургу
Н.Ю.Филиппова